Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tunel foliowy
Uprawy, które są uprawiane w niedostępnych
tunelach foliowych
, kloszach lub przenośnych inspektach nie są traktowane jako uprawy pod osłonami.
Crops grown in not accessible
plastic tunnels
, under cloches or portable frames are not considered as crops under shelter.
Uprawy, które są uprawiane w niedostępnych
tunelach foliowych
, kloszach lub przenośnych inspektach nie są traktowane jako uprawy pod osłonami.
Crops grown in not accessible
plastic tunnels
, under cloches or portable frames are not considered as crops under shelter.
...część okresu wegetacyjnego uprawiane są pod osłonami (szklarnie, inspekty stałe, dostępne
tunele foliowe
).
...pineapple and sweetcorn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, accessible
plastic tunnels
) during the whole or greater part of the growing season.
Świeże warzywa, melony, truskawki pod osłonami (w tym ananas i kukurydza cukrowa): uprawy, które przez cały lub przeważającą część okresu wegetacyjnego uprawiane są pod osłonami (szklarnie, inspekty stałe, dostępne
tunele foliowe
).
Fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweetcorn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, accessible
plastic tunnels
) during the whole or greater part of the growing season. 
